1969年，何東女兒Jean Hotung Gittins (何文姿）撰寫”Eastern Windows-Western Skies”一書，由《南華早報》出版。
Billy Gittins生於1897年，畢業於香港大學工程學院，與何東爵士女兒 Jean (何文姿）相戀，雖然面對阻力，兩人終於1929年組織家庭，育有兩名子女。
Jean Hotung Gittins (何文姿）1941年在港大醫學院出任系主任 Dr Gordon King 的秘書，Gordon 是婦產科醫生，太太 Mary 也行醫。眼見局勢緊張，許多外籍人士都有撤退計劃，Mary 決意帶同三名女兒回流澳洲，Billy & Jean卻堅決留下來。
1938年慕尼黑危機後不久，Billy 就認定戰爭不可避免，他主動加入香港義勇軍並對太太說：「我想做好準備，當那一天到來時，只有做好準備，我才能做出有價值的貢獻。」
本來Billy屬意“Field Company Engineers”「野戰工兵連」，欲以工兵的身份入伍。 後來他被調往第四砲兵連，成為守衛「探照燈」的軍士，負責指揮香港海港東入口鯉魚門的一組探照燈。
Billy & Jane的子女Elizabeth及John，分別於1930年及1935年出生。戰爭臨近，五歲的John 時常被支氣管炎困擾。上司Dr Gordon King 的太太Mary 撤退前建議，可以讓Billy的子女同行，並承諾親自照顧。Billy及Jane觀察形勢、權衡厲害後同意了。1941年5月5日，11歲的女兒及5歲的兒子隨同Dr Mary坐船離開香港。
香港義勇軍 (HVDC) 於1854年成立，本意是輔助英軍防衛。於1941年香港保衛戰中，義勇軍包含多個連隊，有純英籍、蘇格蘭籍和歐亞混血兒等。他們熟悉地形，負責防守黃泥涌峽等關鍵位置。
1941年，香港義勇軍在灣仔修頓球場外步操，他們由多個連隊組成，均視香港為家。（政府檔案處照片）
1941年12月7日下午三時義勇軍召集，Billy隨即報到。臨行前跟太太道別，他以為很快就會再見，沒有想到這是兩人最後的會面。
三天後是Billy生日，Jean往炮兵司令部打電話，期望跟Billy對話。Jean在電話一頭等待良久，Billy 從探照燈機艙跑回司令部接電話，說：「一切都好，很忙。只是食物短缺，沒有補給。」只有幾句話就掛線，他們沒有想到這是兩人最後的對話。
香港保衛戰戰況慘烈，迎戰的由駐港英軍、英屬印度陸軍及加拿大派來增援的2000名士兵組成，再加上義勇軍絕地頑抗。英軍放棄新界及九龍後，退守香港島，義勇軍堅守赤柱至最後一刻。
何東女婿 衛港捐軀
香港淪陷後Billy 被關進 #深水埗集中營，與家人斷絕聯繫。1943年12月，他與另外500多名戰俘被送到日本做苦工，其後因為痢疾與營養不良極其虛弱。Billy Gittins延至1945年3月肺炎逝世，下葬日本 #橫濱英聯邦陣亡將士墓地。
本來Jean 可以跟隨父親何東往澳門避難，但是愛夫情切的她想到若入住 #赤柱拘留營，或許有機會以「交換戰俘」方式和Billy重會。當行動仍然自由時她先往赤柱營地視察，又天真地想像日軍不會令囚友們受太多苦，吃住條件可能不會太惡劣。
就這樣Jean Gittins主動住進赤柱拘留營，失去三年零八個月的自由。
Billy父母，Gittins 一家亦遭受沉重打擊。三個女孩的丈夫都是義勇軍，其中兩人Ernest Fincher & Arthur Bliss 在戰鬥中陣亡。Mabel 丈夫George Hall 和Billy一起被關在深水埗戰俘營，Mabel 則帶著三名孩子被關押於赤柱戰俘營。
Gittins 夫婦，即 Jean 的老爺奶奶和兩名守寡的女兒Irene & Phyllis 住在一起。他們決定不被拘禁，和許多住在九龍的人 一樣失去了所有財產。後來，他們去了台灣直到戰爭結束才返回香港。
Jean在赤柱拘留營用香煙包裝紙寫下種植蕃茄的成果，也記下拘留營每次收取食物的日期及內容。這些生活小節日積月累幫助她記起營內細節，也促使她1982年完成另一本書“Stanley: Behind Barbed Wire”，香港大學出版社出版。
戰爭結束後她無法打聽到Billy消息，只好先往澳洲與子女重聚。在澳洲一段日子以後，她陸續收到跟Billy同被拘留難友的信，其中曾經照顧Billy的 Dr Riley來信，才知道丈夫被疾病折磨，始終不放棄的動力是期待與家人團聚。丈夫在戰爭和戰俘營的重壓下所展現出的沉著勇氣，「將永遠激勵我，也將成為孩子學習的榜樣。」
“Eastern Windows-Western Skies”內容首先在《南華早報》刊登，被廣泛閱讀後結集成書。以何東家族的財富及地位本來沒有必要親自上戰場，但如Billy Gittins及其兩位妹夫都挺身而出加入義勇軍，戰死沙場或在戰俘營受盡虐待。他們的故事應該被記住。
和平後的1946年，殖民地政府將8月30日訂立為「重光紀念日」，紀念光復與犧牲的戰士，定為公眾假期。1997年主權移交，重光紀念日被取消，特區政府訂定9月3日為「抗戰勝利日」，清洗記憶的動機異常明顯。
“Eastern Windows-Western Skies” 網上版可供閱讀並下載。Jean Gittins (何文姿)與子女居於澳洲，她另一本相關著作“Stanley: Behind Barbed Wire”早已絕版，google Book可購買電子書。Jean文筆流麗，富有感情，將個人、家庭及時代的患難刻劃入微，令人掩卷嘆息。
#BillyGittins #探照燈軍士 #JeanHotungGittins #何文姿 #何東HoTung #EasternWindows_WesternSkies #Stanley_Behind_Barbed_Wire #香港保衛戰 #香港義勇軍 #消失的檔案 #羅恩惠
“Eastern Windows-Western Skies” 網上版
https://archive.org/details/eastern-windows-western-skies-jean-gittins
“Stanley: Behind Barbed Wire” Google Book
Vanished Archived 消失的檔案 